Barry xúc động nói: "Cả hai đều là những người tuyệt vời và giờ đây, họ được ở bên nhau". Robin qua đời ở tuổi 62 sau một thời gian dài chiến đấu với căn bệnh ung thư. Trước đó, Maurice - người anh em sông sinh của ông cũng đã mất vào năm 2003 khi mới 53 tuổi.
Trong tang lễ này, Barry cũng đã ca ngợi Robin là người có một "trí óc tuyệt vời và một trái tim đẹp". Barry cũng đọc một bài thơ do ông sáng tác trong đó có câu: "We will all be together one day. So fly away Rob, fly away"( - tạm dịch Rồi một ngày nào đó, chúng ta sẽ gặp lại nhau. Hãy bay đi Rob, bay đi thật xa).
Chúng tôi sẽ giữ Robin trong trái tim và suy nghĩ của chúng tôi" - Barry và Dwina nói
Vợ của Robin - nhà thơ và nghệ sĩ Dwina cũng đọc một bài thơ có tên gọi là My Songbird Has Flown, trong đó bà dành những lời rất tốt đẹp cho Robin. Bài thơ có câu: "No music can be heard that is sweeter than the language of his love, no diamond is more precious than the memory of his twinkling eyes" (- tạm dịch Không một thứ nhạc nào ngọt ngào hơn giọng hát của anh, không viên kim cương nào quý giá hơn những ký ức về đôi mắt sáng lấp lánh của anh).
Ngoài cậu con trai Robin - John, bé Snow, Robin còn có thêm hai người con từ cuộc hôn nhân đầu tiên là Spencer và Melissa.
Có khoảng 300 người đã tới tham dự đám tang của Robin. Trong đó có một số nhân vật nổi tiếng như ngài Tim Rice, Uri Geller, DJs Mike Read, Paul Gambaccini và David ‘Kid’ Jensen, ca sĩ Peter Andre, nữ diễn viên Susan George và nam diễn viên 88 tuổi Leslie Phillips. Hàng nghìn người hâm mộ cũng đã đứng trên đường phố với những bông hồng đỏ trên tay để tiễn biệt Robin - một tượng đài của nền âm nhạc thế giới.
Khi các nghi lễ đám tang được hoàn tất, các khách mời ra về trong tiếng nhạc của ca khúc I Started a Joke, trong ca khúc này có câu: "Cuối cùng, tôi cũng đã chết, đó là cách thế giới này tiếp tục tồn tại" - Ca khúc này cũng được mở theo yêu cầu của Robin trước khi mất.
Một đoạn video và những hình ảnh trong tang lễ của danh ca Robin Gibb:
Những bông hoa được kết thành hình các nốt nhạc
Hai con trai của Robin nâng quan tài của ông ở phía trước
Mẹ của Robin Gibb tới đưa tang con trai
Đại gia đình của Robin Gibb
Quan tài của Robin khi mới được đưa ra khỏi nhà
Quan tài của Robin khi mới được đưa ra khỏi nhà
Hai chú chó cưng của Robin cũng được tham dự tang lễ
Quan tài của Robin được đưa đi một vòng quanh thị trấn để Robin có thể "nói lời vĩnh biệt với những người hâm mộ"
Quan tài của Robin được đưa đi một vòng quanh thị trấn để Robin có thể "nói lời vĩnh biệt với những người hâm mộ"
Quan tài của Robin được phủ lá cờ của thị trấn nơi ông sinh ra và lớn lên
Anh trai cả Barry Gibb
Anh trai cả Barry Gibb
Dù không được chào đón nhưng Claire Yang vẫn đưa con gái 4 tuối tới tiễn biệt Robin
- 25
- 26
Những người thân, bạn bè, đồng nghiệp tới đưa tiễn Robin Gibb
No comments:
Post a Comment